Não se Adiantar aos Mais Velhos e Maiores em Conhecimento.

Samurah b. Jundub – que Allāh esteja satisfeito com ele – disse:

Eu era jovem no tempo do Mensageiro de Allāh ﷺ e eu tinha memorizado coisas que ele disse. Nada me impedia de falar, exceto pelo fato de que havia dentre nós homens que eram mais velhos do que eu.

Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb Al-Janāʾiz, nº 964.

Al-Ḥasan b. ʿUtaybah relata:

Sufyān Al-Thawrī disse para Sufyān b. ʿUyainah, “Por que você não fala (narra)?” Ele respondeu: “Enquanto tu estiveres vivo, de jeito nenhum.”

Al-Khaṭīb Al-Baghdādī, Al-Jāmiʿ li Akhlāq Ar-Rāwī, nº 698.

Ḥusayn b. Al-Walīd An-Naysābūrī disse: uma pessoa confiável me informou:

ʿAbdullāh b. ʿUmar (Al-ʿUmarī, trineto de ʿUmar) uma vez foi perguntado sobre algo a ver com ḥadīth, então ele respondeu: “Enquanto Abū ʿUthmān (seu irmão mais velho) estiver vivo, então não (falarei sobre isso).”

Ídem, nº 699.

É relatado que ʿĀṣim disse:

Zirr (Ibn Ḥubaysh) era mais velho do que Abū Wāʾil (Shaqīq b. Salamah). Então se eles se sentassem juntos, Abū Wāʾil não falava com Zirr (por respeito).

Ídem, nº 702.

Também é relatado que:

Quando Ibrāhīm e Ash-Shaʿbī estavam juntos, Ibrāhīm não falava sobre nada, por causa da sua idade.

Ídem, nº 703.

É relatado de Abū ʿAbdillāh Al-Muʿayṭī que ele disse:

Eu vi Abū Bakr b. ʿAyyāsh em Makkah. Sufyān b. ʿUyainah veio até ele e se ajoelhou (ou seja, se sentou) em frente a ele. Abū Bakr lhe perguntou: “Como tu estás, Sufyān? Sufyān, como está a família do teu pai?” Então um homem veio e perguntou a Sufyān sobre um ḥadīth. Então Sufyān disse: “Não me perguntes então este Shaykh estiver sentado aqui.”

Ídem, nº 705.

É relatado de Al-Ḥasan b. ʿAlī Al-Khallāl que ele disse:

Uma vez nós estávamos com Muʿtamir b. Sulaymān enquanto ele estava falando conosco, quando Ibn Al-Mubārak se aproximou. Muʿtamir então interrompeu sua fala. Foi dito a ele: “ Fale (ou narre) para nós.” Ele respondeu: “Nós não falamos em frente aos nossos sêniores.”

Ídem, nº 706.

E é relatado que ʿAbdullāh b. Al-Mubārak uma vez foi perguntado sobre uma questão na presença de Sufyān b. ʿUyainah, no que ele respondeu: “Nós fomos proibidos de falar em frente aos nossos sêniores.”

Adh–Dhahabī, Siyar Aʿlām An-Nubalāʾ ,8:420.

 

 

Postagem original: https://www.sayingsofthesalaf.net/not-speaking-front-elders/

A Realidade do Dhikr e do Temor a Allah

É relatado que Saʿīd b. Jubayr – que Allāh tenha misericórdia dele – disse:

Em verdade, o temor (al-khāshyah) é que tu temas a Allāh de tal forma, que o teu temor venha entre ti e a tua desobediência (para te impedir). E o dhikr (lembrança) é obediência a Allāh: quem quer que obedeça a Allāh, lembrou Dele e quem quer que não O obedeça, não é um lembrador Dele, mesmo que ele faça muito tasbīḥ e recite muito o Qur’ān.

Adh–Dhahabī, Siyar ʾAʿlām An-Nubalāʾ, 4:326

 

 

Postagem original: https://www.sayingsofthesalaf.net/reality-dhikr-fear-allah/

Deixando os Mais Velhos Entrarem Primeiro

Al-Khaṭīb Al-Baghdādī mencionou esse título e cita os aḥādīth gerais a seguir. Ele então relata narrações de alguns dos Salaf sobre deixar os mais velhos entrarem primeiro.

De Ibn ʿAbbās, que o Profeta ﷺ disse:

A bênção está com os vossos maiores (ou seja, os mais velhos).

Ibn Ḥibban e outros. Classificado como ṣaḥīḥ por Al-Albānī e outros. Vide Aṣ-Ṣaḥīḥah, nº 1778.

De Ibn ʿUmar, do Mensageiro de Allāh ﷺ que disse:

Jibrīl me comandou a dar precedência àqueles que são mais velhos.

Coletado por Abū Bakr Ash–Shāfiʿī em Al-Fawāʾiḍ e classificado como ṣaḥīḥ por Al-Albānī em Aṣ-Ṣaḥīḥah nº 1555.

É relatado que Mālik b. Mighwal disse:

Uma vez eu estava andando com Ṭalḥah b. Muṣarrif quando nós chegamos a uma (passagem) estreita. Ele foi na minha frente e então disse: “Se eu soubesse que tu eras mais velho do que eu mesmo por um dia, eu nunca teria te precedido.”

Al-Khaṭīb, Al-Jāmiʿ li Akhlāq Ar-Rāwī, nº 248.

É relatado de Al-Faḍl b. Mūsā que ele disse:

ʿAbdullāh b. Al-Mubārak e eu uma vez chegamos a uma ponte e então eu disse a ele: “Prossiga.” e ele disse: “Prossiga.”. Então nós calculamos [a diferença da nossa idade] e se concluiu que eu era dois anos mais velho que ele.

Al-Khaṭīb, Al-Jāmiʿ li Akhlāq Ar-Rāwī, nº 249.

Al-Khaṭīb menciona depois dessa e de outras narrações: “E se o mais velho dá precedência a alguém mais conhecedor do que ele mesmo, então isso é permitido e isso é algo bom.”

Ele então relata que Al-Ḥusayn b. Manṣūr disse:

Um dia eu estava com Yaḥyā b. Yaḥyā e Isḥāq (Ibn Rāhawayh) visitando um doente. Quando todos nós chegamos à porta (próximos um do outro), Isḥāq deu um passo para trás e disse para Yaḥyā: “Prossiga.” E Yaḥyā disse para Isḥāq: “Prossiga você.” Ele respondeu: “Ó, Abū Zakarīyā, tu és mais velho do que eu.” Yaḥyā respondeu: “Sim, eu sou mais velho do que tu, mas tu és mais conhecedor do que eu.” Então Isḥāq prosseguiu.

Al-Khaṭīb, Al-Jāmiʿ li Akhlāq Ar-Rāwī, nº 252.

 

Postagem original: https://www.sayingsofthesalaf.net/letting-elders-enter-first/

Precipitando-se à Posição

É relatado que Sufyān Ath–Thawrī – que Allāh tenha misericórdia dele – disse:

Quem quer que pegue a liderança (muito cedo) irá prejudicar muito do [seu] conhecimento (ou seja, não irá aprender o que precisa); e quem quer que não pegue a liderança pode continuar a buscar conhecimento até que ele alcance [onde ele precisa estar].

Ad-Dārimī, As-Sunan, nº 554.

 

 

Postagem original: https://www.sayingsofthesalaf.net/getting-ahead-of-yourself/

As Melhores Coisas que Podem Ser Dadas a uma Pessoa

É relatado de Ḥabīb Al-Jallāb que ele perguntou a ʿAbdullāh b. Al-Mubārak – que Allāh tenha misericórdia dele:

“Qual a melhor coisa que é dada a uma pessoa?” Ele respondeu: “Inteligência inata.” Então ele perguntou: “E caso não seja isso?” Ele respondeu: “Boa conduta.” Ele então perguntou: “E caso não seja isso?” Ele respondeu: “Um irmão compassivo para consultar.” Ele então perguntou: “E caso não seja isso?” Ele respondeu: “Um longo silêncio.” Ele perguntou: “E caso não seja isso?” Ibn Al-Mubārak respondeu: “Então uma morte cedo.”

Adh–Dhahabī, Siyar ʾAʿlām Al-Nubalāʾ, 8:397.

 

 

Postagem original: https://www.sayingsofthesalaf.net/best-things-person-can-given/